| Michelle, ma belle These are words that go together well My Michelle Michelle, ma belle Sont des mots qui vont tres bien ensemble Tres bien ensemble I love you, I love you, I love you That's all I want to say Until I find a way I will say the only words I know that You'll understand Michelle, ma belle Sont des mots qui vont tres bien ensemble Tres bien ensemble I need to, I need to, I need to I need to make you see Oh, what you mean to me Until I do I'm hoping you will Know what I mean I love you I want you, I want you, I want you I think you know by now I'll get to you somehow Until I do I'm telling you so You'll understand Michelle, ma belle Sont des mots qui vont tres bien ensemble Tres bien ensemble I will say the only words I know That you'll understand, my Michelle |
Michelle “僕の美しい人” これが君を表すいい言葉だ 僕のMichelle Michelle “僕の美しい人” これが君を表すいい言葉だ（フランス語） いい言葉はこれだ I love you, I love you, I love you 僕が言いたいのはそれだけ 他の言い方が見つかるまでは 君に伝わる言葉だけを選ぼう Michelle“僕の美しい人” これが君を表すいい言葉だ（フランス語） いい言葉はこれだ I need to, I need to, I need to 君がどれだけ大切かを 分かってもらう必要があるんだ それを成しえるまでは 君が気づいてくれることを願おう I love you I want you, I want you, I want you 君がどれだけ必要かを 君に伝えられるまでは 何度でも言おう Michelle“僕の美しい人” これが君を表すいい言葉だ（フランス語） いい言葉はこれだ 君に伝わる言葉だけを僕は使い続けるよ、僕のMichelle |