本文へスキップ

ウクレレアーティスト 太田太/Futoshi Ota OFFICIAL WEBSITE

英詞の和訳/Lyrics in Japanese

You are the sunshine of my life(By Stevie Wonder)

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart

I feel like this is the beginning
Though I've loved you for a million years
And if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart

You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you?

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart
君は僕の太陽だ
だから、僕はいつも君のそばにいる
目に入れても痛くないほど愛おしい
ずっと僕の心の中にいる

君のことは長いこと愛しているのに
まるで始まったばかりのようにも思う
僕たちの愛が終わることを考えると
僕は涙が止まらなくなる

君は僕の太陽だ
だから、僕はいつも君のそばにいる
目に入れても痛くないほど愛おしい
ずっと僕の心の中にいる

君は僕が孤独だったことを知っていたに違いない
だって僕を救いに来てくれたから
君といると天国のようだ
君からは愛が溢れている

君は僕の太陽だ

だから、僕はいつも君のそばにいる
目に入れても痛くないほど愛おしい
ずっと僕の心の中にいる
※translated by OFFICE TOKIN, with gratitudes to Stevie Wonder.